Українські традиції в сучасному дизайні
Українські традиції стають невід’ємною частиною сучасного дизайну, збагачуючи інтер’єри та архітектуру елементами нашого культурного спадку. Катерина Ярова, засновниця та головна архітекторка бюро IK-Architects, а також член Національної спілки архітекторів України, поділилась із читачами THE US своїм баченням того, як автентичні матеріали, кольори та орнаменти можуть гармонійно поєднуватися з сучасними тенденціями, створюючи унікальні простори, що підкреслюють національну ідентичність. У статті вона розкриває ідеї, які надихають на переосмислення традицій та їх інтеграцію в проєкти нового покоління.
Прояви української ідентичності зараз на піку популярності — ми пишаємося своїм спадком та інтегруємо його в усі сфери життя. Як архітекторка, я помічаю, що замовників, які прагнуть досягти автентичного українського вигляду своїх об’єктів, стає дедалі більше. Популярність впровадження традицій у сучасний дизайн поширюється по всій Україні й навіть сягає країн від Канади до Польщі.
Але що ми уявляємо, коли чуємо «українські традиції в сучасному дизайні»? Мабуть, вишиванки, петриківський розпис на стінах і керамічні глечики. Такі прояви можуть здаватися дещо застарілими, але відмовлятися від них не варто — класичні елементи українських традицій у дизайні лише потребують свіжого бачення та переосмислення.
Дослідивши, яким є сучасне сприйняття української культури, я виокремила кілька ідей її нестандартного застосування в дизайні та архітектурі.
Кераміка та глина
Глина завжди була одним із найпоширеніших матеріалів у традиційному українському будівництві. Її використовували як основну будівельну сировину, так і для виготовлення керамічних виробів. Проте в сучасному трактуванні традицій ми можемо розглянути альтернативне використання кераміки — як оздоблювального матеріалу. Наприклад, це може бути клінкерна фасадна цегла ручного формування. Зокрема, можна експериментувати з кладкою цегли та світлопрозорими елементами, крізь які світло проникатиме в будівлю й освітлюватиме її зсередини.
Класичні керамічні вироби також можна переосмислити та адаптувати до сучасних тенденцій. Це вдало робить український бренд clay kyiv, який виготовляє крафтовий декор із глини.
Традиційні мотиви
Традиційні мотиви, візерунки та орнаменти є одним із найгнучкіших елементів, які можна використовувати в сучасному дизайні. Щоб знайти, визначити й дослідити походження орнаментів, я користуюся сайтом Енциклопедії Сучасної України. Бренд @the.o.wallpapers успішно адаптує традиційні мотиви до сучасних тенденцій — наприклад, вони використали патерн карпатського лісу для своїх дизайнерських шпалер.
Ми в IK-Architects переосмислили традиційний мотив у вигляді різьблення на фасаді готелю в Карпатах. Спочатку ми дослідили традиційні для Верховини орнаменти, створили повну синергію між замовником і кінцевим споживачем та розробили лаконічне різьблення на дерев’яних панелях.
Палітра українських кольорів
Кольори, які історично використовувалися українцями при оздобленні своїх осель, нині тісно переплітаються з останніми світовими тенденціями дизайну.
Наприклад, коричневий колір, що символізує природу й землю, можна побачити в дерев’яних меблях та настінних покриттях. Зелений використовується в оздобленні й декорі, а блакитний додається як акцент в українських візерунках. Акцентний червоний колір може бути як сміливим, так і приглушеним — його застосовують у деталях, текстилі та вишивці.
Усі ці кольори наша команда використала в проєкті кафе та фермерської крамниці «Сніданішна» в Харкові. Там ми виділили зону дерев’яного комунального столу яскраво-червоними стільцями, а прохолодні зелені тони карпатської хвої прикрасили подушки та килими. Я обожнюю такі поєднання: через контраст традицій і сучасності ми підсилюємо елементи, і їхня гармонія стає набагато виразнішою.
Автентичні дерев'яні елементи
На місцевих блошиних ринках можна знайти старі речі, які після реставрації стануть акцентними предметами інтер’єру. Ця ідея одночасно підтримує концепцію «reuse» — повторного використання. Замість того, щоб опинитися на сміттєзвалищі, дерев’яний об’єкт може знайти нове життя у вашому інтер’єрі.
Іноді ми навіть змінюємо призначення об’єкта — наприклад, перетворюємо дерев’яні колоди на декоративні тумбочки, лавки, скрині чи різьблені столи. Такі елементи додають простору відчуття автентичності та близькості до історії.
Ґонт, очерет та стріха
Ґонт, очерет і стріха — це будівельні матеріали, притаманні українським традиціям. Використання природних матеріалів також сприяє екології, зменшуючи викиди. Ґонт — це натуральний український матеріал, який чудово підходить для повного оздоблення фасаду будинку або виділення окремих зон. Очерет можна використовувати для покрівлі та стін. Він створює особливий український настрій і добре поєднується з сучасною архітектурою. Ймовірно, це один із найкращих традиційних матеріалів, які легко вписуються в сучасні архітектурні проєкти.
Для «Сніданішної» ми створили велике панно розміром 2х1,5 м — це об’ємний артоб’єкт із кутовою інсталяцією з очерету. Використовуючи правильне освітлення, нам вдалося підкреслити динамічну якість матеріалу.
Стріха, як елемент дизайну, знайшла своє місце в промисловому дизайні — наприклад, український бренд меблів «Tivoli» нещодавно презентував обідній стіл Striha, який надає сучасного погляду на традиції.
Комунальний стіл
Комунальний стіл є центральним елементом, який визначає тон і розміри як інтер’єру, так і архітектури. Це відображення нашої української гостинності, бажання зібрати кілька поколінь за одним родинним столом. Нині цей елемент можна часто побачити як у HoReCa, так і в приватних інтер’єрах.
Щодо самого столу — він може мати кілька інтерпретацій. У сучасному стилі стіл шліфують, залишаючи рівну, приємну на дотик поверхню. Проте, щоб підкреслити українську ідентичність, замовники експериментують із текстурами — м’які породи дерева «брашують» металевою щіткою, залишаючи унікальний рельєф.
До столу можна поставити як стільці, так і лавки, додаючи українського колориту та переосмислюючи знайомі нам інтер’єри бабусиних хат.
Сьогодні український стиль у дизайні та архітектурі, що поєднує сучасні й традиційні елементи, набирає популярності. Люди прагнуть виразити свою національну ідентичність, а ми, як архітектори, допомагаємо замовникам знайти їхнє власне, унікальне рішення, що відображатиме їхні погляди, смаки та цінності.
Дар'я Мусаєва
Я Даша, кофаундерка & бренд стратег THE US. Я обожнюю креативний маркетинг і закохана в українську культуру та мистецтво. Тож буду щаслива розділити свої захоплення з читачами THE US.
Додати коментар